
Tu hésites sites à acheter un livre en langue arabe parce que tu penses en être incapable ?
1) Apprendre l’alphabet arabe :
Connaître l'alphabet arabe est indispensable.
Apprends à reconnaître les lettres dans leurs différentes formes (isolées, en début, au milieu et à la fin d’un mot).
Pratiques la prononciation pour mieux associer sons et lettres.
Utilise des applications ou des fiches pour t'aider à mémoriser.
2) La méthode de relecture
Lis la page entière plusieurs fois sans chercher à tout comprendre immédiatement.
1ère lecture : pour te familiariser avec le texte.
2ème lecture : pour identifier les mots que tu connais déjà.
3ème lecture : pour cerner le sens général avant de plonger dans les détails.
3) Identifier et comprendre le vocabulaire
Entoure les mots inconnus et souligne les mots que tu connais sur la page de ton livre.
Pas de pression si tu entoures toute la page, c´est du nouveau vocabulaire ne t´inquiète pas.
Ps : Tu peux également les surligner avec un code couleur si tu préfères
4) Place a la traduction des mots
Utilise un dictionnaire arabe-français (comme Dictionnaire abdel-nour arabe français 2 tomes) pour traduire ces mots ou/et
Un traducteur en ligne comme ( Reverso, Almaany, Google Traduction)
-> Pour chaque nouveau mot
Note-le dans un cahier dédié
Ajoute sa forme plurielle et singulière, ainsi que ses variations (féminin, masculin, etc.)
Répète ces mots à haute voix pour mieux les mémoriser.
5) Crée ton propre lexique
Organise tes mots par thèmes (femme, famille, adoration, fiqh, maison, doua...etc )
Si tu préfères, organise tes mots avec des images pour mieux les mémoriser
Réécris des phrases ou des résumés en utilisant les nouveaux mots.